<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="zh" xml:lang="zh" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Role: 技术文档编写者</title>
<meta name="uma.type" content="Role">
<meta name="uma.name" content="rup_technical_writer">
<meta name="uma.presentationName" content="技术文档编写者">
<meta name="uma.category" content="RoleSet:production_support:生产和支持">
<meta name="element_type" content="Role">
<meta name="filetype" content="description">
<meta name="role" content="技术文档编写者">
<link rel="StyleSheet" href="./../../css/default.css" type="text/css">
<script src="./../../scripts/ContentPageResource.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../scripts/ContentPageSection.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../scripts/ContentPageSubSection.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../scripts/ContentPageToolbar.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../scripts/contentPage.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script type="text/javascript" language="JavaScript">
					var backPath = './../../';
					var imgPath = './../../images/';
					var nodeInfo=null;
					contentPage.preload(imgPath, backPath, nodeInfo,  '', false, false, false);
				</script>
</head>
<body>
<div id="breadcrumbs"></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><a name="Top"></a>
<div id="page-guid" value="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}"></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td class="pageTitle" nowrap="true">Role: 技术文档编写者</td><td width="100%">
<div align="right" id="contentPageToolbar"></div>
</td><td width="100%" class="expandCollapseLink" align="right"><a name="mainIndex" href="./../../index.htm"></a><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="./../../scripts/treebrowser.js"></script></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="pageTitleSeparator"><img src="./../../images/shim.gif" alt="" title="" height="1"></td>
</tr>
</table>
<div class="overview">
<table width="97%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50"><img src="./../../images/role.gif" alt="" title=""></td><td>
<table class="overviewTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top">该角色负责编写最终用户支持材料，例如用户指南、帮助文本、发行说明等等。</td>
</tr>
<tr>
<td>Role Sets: <a href="./../../rup/rolesets/production_support_C57029C4.html" guid="_Zk3m0ACGEdqrKcHWz1HoWw">生产和支持</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="sectionHeading">Relationships</div>
<div class="sectionContent">
<table class="sectionTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="sectionTableSingleCell" colspan="2" align="center"><p><map name="技术文档编写者"><area href="./../../rup/tasks/develop_manual_styleguide_EF16A491.html" shape="rect" coords="210, 10, 242, 42" alt="开发手册风格指南" title="开发手册风格指南" guid="{C38A493F-41C2-4E16-A3FB-3CA9A5EB7AEF}"></area><area href="./../../rup/tasks/develop_end_user_support_materials_E46AC109.html" shape="rect" coords="312, 10, 344, 42" alt="开发支持材料" title="开发支持材料" guid="{7732A646-764A-41F5-8F20-C7418041D481}"></area><area href="./../../rup/workproducts/rup_manual_styleguide_2E6E0412.html" shape="rect" coords="210, 87, 242, 119" alt="手册风格指南" title="手册风格指南" guid="{07A138D6-9C3B-438D-B7EC-D029998A91E4}"></area><area href="./../../rup/workproducts/rup_support_material_F6EEF661.html" shape="rect" coords="312, 87, 344, 119" alt="用户支持材料" title="用户支持材料" guid="{84C28309-4BB7-4243-8760-1B40C537A175}"></area></map><img border="0" src="rup_technical_writer_220AF1A5.jpg" alt="技术文档编写者" title="技术文档编写者" usemap="#技术文档编写者"/></p></td>
</tr>
<tr valign="top">
<th class="sectionTableHeading" scope="row">Modifies</th><td class="sectionTableCell" colspan="2">
<ul>
<li>
<a href="./../../rup/workproducts/rup_manual_styleguide_2E6E0412.html" guid="{07A138D6-9C3B-438D-B7EC-D029998A91E4}">手册风格指南</a>
</li>
<li>
<a href="./../../rup/workproducts/rup_support_material_F6EEF661.html" guid="{84C28309-4BB7-4243-8760-1B40C537A175}">用户支持材料</a>
</li>
</ul>
<ul></ul>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="sectionHeading">Main Description</div>
<div class="sectionContent">
<table class="sectionTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td class="sectionTableSingleCell"><a id="Top" name="Top"></a><a id="XE_technical_writer_(role)__description_of" key="技术文档编写者（角色）（technical writer）" text="描述" name="XE_technical_writer_(role)__description_of" class="index"></a><a id="Description" name="Description"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="sectionHeading">Staffing</div>
<div class="sectionContent">
<table class="sectionTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<th class="sectionTableHeading" scope="row">Skills</th><td class="sectionTableCell"><a id="Skills" name="Skills"></a> 
<p>
    扮演<a class="PresentationName" guid="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}">技术文档编写者</a>需要有编写技术文档的经验或受过这方面的培训。该角色可能还需要在开发帮助系统和／或 Web 站点方面的经验或培训。
</p>
<p>
    还需要关于正在记录的领域的一些背景知识。
</p>
<p>
    因为扮演<a class="PresentationName" guid="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}">技术文档编写者</a>角色经常需要与开发人员、测试人员和用户进行会谈，以得出正确而适用的文档，所以良好的沟通技能是很重要的。
</p></td>
</tr>
<tr valign="top">
<th class="sectionTableHeading" scope="row">Assignment Approaches</th><td class="sectionTableCell"><a id="RoleAssignment" name="RoleAssignment"></a> 
<p>
    可以通过以下方法来分配<a class="PresentationName" href="./../../rup/roles/rup_technical_writer_220AF1A5.html" guid="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}">技术文档编写者</a>角色：
</p>
<ul>
    <li>
        分配一名或多名团队成员来同时扮演<a class="PresentationName" href="./../../rup/roles/rup_technical_writer_220AF1A5.html" guid="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}">技术文档编写者</a>角色和教程开发人员角色。这是一种普遍采用的方法，它利用了这两个角色共享的通用技能。
        请注意，这种分配方法单纯以这些角色所需的技术技能为基础，并可能导致缺乏领域知识。
    </li>
    <li>
        分配一名或多名团队成员来同时扮演<a class="PresentationName" href="./../../rup/roles/rup_technical_writer_220AF1A5.html" guid="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}">技术文档编写者</a>角色和系统分析员角色。此方法利用了系统分析人员在项目的先启阶段和精化阶段获得的领域知识，以及系统分析人员与此角色共享的通用沟通技能。
    </li>
    <li>
        将该角色转包给专业<a class="PresentationName" href="./../../rup/roles/rup_technical_writer_220AF1A5.html" guid="{DB243660-A480-47E5-B082-F3F8222B7A18}">技术文档编写者</a>。这是处理这些职责的常用方法。
    </li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="copyright" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="copyright">Copyright &copy; 2008 版权所有 东软集团股份有限公司&nbsp; 联系邮箱:<a href="mailto:tcoe@neusoft.com">tcoe@neusoft.com</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
				contentPage.onload();
			</script>
</html>
